Die Serie handelt von einem Team von sogenannten Space Rangern, die das Universum vor den dunklen Mächten des Bösen schützen. Die Truppe, eine mutige Prinzessin vom Planeten Tangea mit psychokinetischen Kräften, ein - sagen wir mal "rundlicher" - und sehr starker Alien namens Booster, ein Roboter namens XR mit allerlei Highteczeugs und natürlich Buzz Lightyear, der erfahrene Anfürer des Teams. Sie bilden das Team Lightyear, welches in der Serie allerlei spannender und humorvoller Abenteuer bestehen...

Die erste Staffel besteht aus folgenden Episoden:

00 - Das Abendteuer beginnt
01 - Die Torque-Armada
02 - Gravitina
03 - XL, der Prototyp
04 - Kleine Geheimnisse
05 - Der Insider
06 - NOS-4-A2
07 - Der Translokalisator
08 - Die Bestien von Karn
09 - Feinde durch dick und dünn
10 - Der reichste Mann der Galaxis
11 - XLs Rückkehr
12 - Eine seltsame Invasion
13 - Revolte auf PC-7
14 - Buzz auf Abwegen
15 - Miras Hochzeit
16 - Panik auf Bathyos
17 - Shiv Katall
18 - Stress-Test
19 - Der intergalaktische Zoo
20 - Die Wurzeln des Bösen
21 - Mira Nova, Super-Ranger
22 - XR und die Daten der Galaktischen Allianz
23 - Das Plasmamonster
24 - Kriechendes Fleisch
25 - Der Weltraum-Vampir
26 - Der Energievampir
27 - Der Lightyear Faktor
28 - Das geklonte Ranger-Team
29 - Bunzelfieber
30 - Zurück in die Steinzeit
31 - Nur nicht den Kopf verlieren
32 - Die Yukari-Plage
33 - Die zweite Haut
34 - Seitenwechsel
35 - Spukmond
36 - Fremde Invasion
37 - Im Auge des Sturms
38 - Die Rache des Monsters
39 - Der einsame Wolf
40 - Planet der Verlorenen
41 - Die Rache der Raenoks
42 - Der Gedanken-Flitzer
43 - Die Milleniumwanzen
44 - Geheimnisvolle Verschwörung
45 - Helden in jeder Grösse
46 - Sonnenbeben
47 - Wie alles begann
48 - Mission: Urlaub
49 - Der Frieden in Person