Staffel 9: Lolek und Bolek bei der Olympiade (1983/84)
Bei dieser Edition handelt es sich nicht um die Zelebrierung von 12 olympischen Sportarten, sondern Filme, die Bolek und Lolek in ihrer Alltagsumgebung zeigen, wobei sie stets mit einer Sportart zu Gange sind. Die Filme sind ausnahmsweise MIT SPRACHE, deutsch synchronisiert, vermutlich ostdeutsch. Ein ziemlicher Unterschied zu den anderen, aber nicht weniger interessant und bei 12 Filmen auf einer DVD durchaus lohnenswert, wobei einer von ursprünglich 13 produzierten noch fehlt.

Die neunte Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Fechten – Ohne Fleiß kein Preis
02 - Fußball – Übung macht den Meister
03 - Bogenschießen – Mit Pfeil und Bogen
04 - Skilaufen – Ein Bärendienst
05 - Hindernislauf – Tempo, Tempo
06 - Segeln – Das Ding mit Pfiff
07 - Olympische Spiele – Träume sind Schäume
08 - Weitsprung – Sei kein Frosch
09 - Volleyball – Klein, aber oho
10 - Judo – Der gelbe Gürtel
11 - Schwimmen – Wenn Wasser keine Balken hat
12 - Radfahren – Rund ist das Rad