Lolek und Bolek - wer kennt die zwei sympathischen Jungen nicht? Sie sind die Hauptfiguren einer der populärsten Zeichentrickfilmreihe. Die beiden sind auf der ganzen Welt bekannt. In den Zeiten der allgegenwärtigen Gewalt auf den Bildschirmen, sind die komischen und unbekümmerten Abenteuer von Lolek und Bolek eine ausgezeichnete Unterhaltung für die Jüngsten.

Die zweite Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Der erste Ferientag
02 - Der Wilderer
03 - Die Giraffe
04 - Das Abenteuer in der Wüste
05 - Der Schatz
06 - Die Reise per Anhalter
07 - Das Seeabenteuer
08 - Der Freizeitpark
09 - Die Pilzsuche
10 - Flinte und Angel
11 - Der falsche Opa
12 - Ritterspiele
13 - Beim Zelten
14 - Im Lande von "Tausend und einer Nacht"