Lolek und Bolek - wer kennt die zwei sympathischen Jungen nicht? Sie sind die Hauptfiguren einer der populärsten Zeichentrickfilmreihe. Die beiden sind auf der ganzen Welt bekannt. In den Zeiten der allgegenwärtigen Gewalt auf den Bildschirmen, sind die komischen und unbekümmerten Abenteuer von Lolek und Bolek eine ausgezeichnete Unterhaltung für die Jüngsten.

Die erste Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Die Armbrust
02 - Der Yeti
03 - Tapfere Cowboys
04 - Die gekreuzten Degen
05 - Der Tierbändiger
06 - Der Stierkampf
07 - Auf Yetis Fährte
08 - Indianische Trophäe
09 - Die Raumfahrer
10 - Der König des Urwalds
11 - Robinson
12 - Die Schatztaucher
13 - Die Sportler
14 - Zwei Ritter