Stan Smith ist ein echter Vorzeigeamerikaner. Als Waffenexperte bei der CIA immer auf den Fall eines terroristischen Anschlags vorbereitet, würde er alles dafür tun, sein geliebtes Vaterland zu beschützen. Neben seiner Tätigkeit bei der CIA ist er vor allem eins: Familienmensch. Dem Anschein nach sind die Smiths also eine ganz normale Familie, wären da neben dem pubertierenden Sohn Steve und der ultra-liberalen Tochter Hayley nicht noch die Familienmitglieder Roger und Klaus. Roger, ein Alien, wurde von Stan einst aus der Area 51 vor dem sicheren Tod gerettet, und Klaus ist ein deutsch-sprechender Goldfisch – ein missglücktes Experiment aus den CIA-Labors.

Die dritte Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - The Vacation Goo
02 - Meter Made
03 - Dope & Faith
04 - Big Trouble in Little Langley
05 - Haylias
06 - The 42-Year-Old Virgin
07 - Surro-Gate
08 - The Most Adequate Christmas Ever
09 - Franny 911
10 - Tearjerker
11 - Oedipal Panties
12 - Widowmaker
13 - Red October Sky
14 - Office Spaceman
15 - Stany Slickers II: The Legend of Ollie’s Gold
16 - Spring Breakup