"Hawaii Fünf-Null" ist der Notruf der Super-Polizei von Honolulu. Das Spezialisten-Team ist mit Befugnissen ausgestattet, die in Amerika nur das FBI besitzt. Wo Hawaii-Jack als Detektiv Steve McGarrett mit seiner Super-Polizei eingreift, haben Verbrecher keine Chance, pfeifen den Gangstern blaue Bohnen um die Ohren, knallen den Bösewichtern harte Hiebe unters Kinn. Und Jack streckt sich nur dann einmal im weißen Sand aus, wenn ihn ein Gegner (ausnahmsweise) k.o. schlägt.

Die dritte Staffel besteht aus folgenden Episoden:

50 - Shepard muss leben
51 - Trip ins Jenseits
52 - Der zweite Schuss
53 - Indizien gegen die Geliebte
54 - Eine brisante Affäre
55 - Der Plan der Entführer
56 - Explosionen besonderer Art
57 - Triumph des Bösen
58 - Flucht vor der Vergangenheit
59 - Das letzte Paradies
60 - Alter schützt vor Diebstahl nicht
61 - Die Tat eines Wahnsinnigen
62 - Die Abrechnung
63 - Wettlauf mit der Zeit
64 - Paniolo - Die Zeit ist um
65 - Der Stratege
66 - Am Rande des Abgrunds, Teil 1
67 - Am Rande des Abgrunds, Teil 2
68 - Die Frau des Waffenhändlers
69 - Wer tötete deinen Bruder?
70 - Der goldene Manschettenknopf
71 - Collins war ein Einzelgänger
72 - Alptraum ohne Ende, Teil 1
73 - Alptraum ohne Ende, Teil 2