Nach der alles überragenden vierten Staffel befürchteten viele Zuschauer der Serie Star Trek: Voyager, die fünfte Staffel könne einen Rückschritt bedeuten und Fehler der Vergangenheit würden wiederholt. Doch Fehlanzeige. Die fünfte Staffel kann das Niveau der vierten Staffel weitestgehend halten.
Etwas ruhiger geht sie vonstatten, etwas mehr Humor ist angesagt. Die in der vierten Staffel zugunsten toller Einzelgeschichten vernachlässigte Rahmenhandlung, die Suche nach einem Heimweg zur Erde, wird in dieser Staffel wieder in den Mittelpunkt des Geschehens gestellt. Die Voyager hält nicht mehr an jedem Nebel an, um auf diesem Weg in Schwierigkeiten zu geraten. Das Ziel ist definiert: Und dieses Ziel heißt Alpha-Quadrant.

Auch die Figuren haben nach all den Jahren des Irrfluges endlich ihre Linie gefunden. Die Vielfalt verschiedener Charaktereigenschaften ist endlich als etwas Positives erkannt worden. Die Stromlinienförmigkeit, in der sich viele der Charaktere über Jahre hinweg verirrt haben, ist einem reichhaltigen Repertoire verschiedener, darstellerischer Komponenten gewichen. War die vierte Staffel action- und fantasyorientiert, stehen im Fokus der fünften Staffel die Figuren. Nicht zuletzt ist dies Jeri Ryan zu verdanken, die mit ihrer Figur Seven of Nine eine ständige Neubestimmung ihrer Persönlichkeit zu bewältigen hat, und mit ihrer Spielfreude andere Darsteller mitreißen kann.

Eine Einzelepisode, die unbedingt erwähnt werden muss, ist übrigens der Cliffhanger "Equinox, Teil 1": Die Voyager entdeckt im Delta Quadranten ein zweites, verirrtes Föderationsschiff. Und ohne zu viel verraten zu wollen: Die Auflösung im Rahmen der sechsten Staffel hält, was der Cliffhanger verspricht!

Die fünfte Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Nacht
02 - Die Drohne
03 - Extreme Risiken
04 - In Fleisch und Blut
05 - Es war einmal
06 - Temporale Paradoxie
07 - Das Vinculum
08 - Inhumane Praktiken
09 - 30 Tage
10 - Kontrapunkt
11 - Verborgene Bilder
12 - Chaoticas Braut
13 - Schwere
14 - Euphorie
15 - Das Ungewisse Dunkel (Teil 1)
16 - Das Ungewisse Dunkel (Teil 2)
17 - Das Generationenschiff
18 - Endstation-Vergessenheit
19 - Der Kampf
20 - Die Denkfabrik
21 - Verheerende Gewalt
22 - Liebe in mitten der Sterne
23 - 2359
24 - Zeitschiff Relativity
25 - Geheimnisvolle Intelligenz
26 - Equinox (Teil 1)