In acht neuen Folgen klärt Hannes Jaenicke als Oberarzt Dr. Daniel Koch vom Kölner Institut der Rechtsmedizin (IFR) wieder Verbrechen anhand der "Sprache der Toten" auf. Denn immer dann, wenn es einen ungeklärten Todesfall gibt, führt die Aufklärung fast immer nur über die Leiche selbst.

Koch und sein Team - Dr. Vera Bergmann, Dr. Thomas Renner, Frederick Peyn und Dr. Carolin Moritz – unterstützen die Arbeit von Kommissar Brandt. Die Rechtsmediziner sind Ermittler, die beharrlich den Spuren des Todes folgen. Doch bei dieser Spurensuche ergeben sich oft Wendungen, die niemand vorhersehen kann.

Die zweite Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Körperteile
02 - Einsame Herzen
03 - Schutzlos
04 - Treibgut
05 - Tod im OP
06 - Helden
07 - Jenseits vom Paradies
08 - Tödliche Wolke