Nach der Besetzung von Neu Caprica ist aus der Siedlung der Menschen ein trostloser und bedrückender Ort geworden. Präsident Baltar und die neu geschaffene Polizeitruppe sind nur Marionetten der mächtigen zylonischen Besatzungsmacht. Die Einwohner hoffen auf Rettung durch Admiral Adama (Edward James Olmos)....

Die dritte Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Okkupation - (Occupation)
02 - Am Abgrund - (Precipice)
03 - Exodus 1 - (Exodus 1)
04 - Exodus 2 - (Exodus 2)
05 - Verräter - (Collaborators)
06 - Virus - (Torn)
07 - Immun - (A Measure of Salvation)
08 - Helden - (Hero)
09 - Der Ring - (Unfinished Business)
10 - Auftrag ausgeführt - (The Passage)
11 - Das Auge des Jupiter - (The Eye of jupiter)
12 - Die Supernova - (Rapture)
13 - Zuckerbrot und Peitsche - (Taking a break from all your worries)
14 - Allein gegen den Hass - (The Woman King)
15 - Bis nächstes Jahr - (A Day In the Life)
16 - Streik! - (Dirty Hands)
17 - Ruf aus dem Jenseits - (Maelstrom)
18 - Berufung - (The Son Also Rises)
19 - Am Scheideweg 1 - (Crossroads, Part 1)
20 - Am Scheideweg 2 - (Crossroads, Part 2)