Betty Suarez, eine ehrgeizige, naiv-freundliche Latina, bewirbt sich bei "Meade Publications", einem grossen Zeitschriften-Verlag. Zunächst wird sie aufgrund ihrer nicht gerade hippen Erscheinung abgelehnt, doch Verlags-Chef Bradford Meade besinnt sich eines anderen: Er stellt Betty ein, um seinen Sohn Daniel, dem er den Chefredakteursposten der Zeitschrift "Mode" verschafft hat, von seinen amourösen Eskapaden abzubringen. Wilhelmina Slater, die als Creativ-Director für die "Mode" arbeitet und fest damit gerechnet hatte, den Posten der Chefredakteurin zu bekommen, gibt sich - unterstützt von ihrem Assistenten Marc - die grösste Mühe, Daniel Steine in den Weg zu legen. Natürlich hat die tapsige Betty keinen leichten Stand in der Redaktion. Daniel versucht, sie loszuwerden, und gibt sich grösste Mühe, sie so zu demütigen und zu überanstrengen, dass sie von alleine kündigt. Mit Erfolg - frustriert verlässt Betty die ersehnte Stelle. Doch Daniel merkt rasch, dass er auf ihre Unterstützung nicht mehr verzichten kann, und bittet sie, es sich noch einmal zu überlegen. Betty kehrt zurück und verhilft Daniel zu einer erfolgreichen ersten Ausgabe der "Mode".

Die erste Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Allein unter Models - (Pilot)
02 - Das Buch und Bettys Hase - (The Box and the Bunny)
03 - Einmal Queens und zurück - (Queens for a Day)
04 - Die Spieluhr - (Fey's Sleigh Ride)
05 - Die Uhr und der Schmetterling - (The Lyin', the Watch and the Wardrobe)
06 - In der Zwickmühle - (Trust, Lust and Must)
07 - Nach Büroschluss - (After Hours)
08 - Familienfest mit Hindernissen - (Four Thanksgivings and a Funeral)
09 - Wer ist hier der Boss? - (Lose the Boss?)
10 - Geschenke und Plastikschnee - (Fake Plastic Snow)
11 - Drei, zwei, eins - keins - (Swag)
12 - Sofias Plan - (Sofia's Choice)
13 - In oder Out? - (In or Out)
14 - Grosser Bruder, grosser Auftritt - (I'm Coming Out)
15 - Ansichten und Einsichten - (Brothers)
16 - Zurücktreten bitte! - (Derailed)
17 - Das Sahnehäuchen - (Icing on the Cake)
18 - Herrsche und teile - (Don't Ask, Don't Tell)
19 - Punch Out - (Punch Out)
20 - Petra-Gate - (Petra-gate)
21 - Secretaries Day - (Secretaries Day)
22 - A Tree Grows In Guadalajara - (A Tree Grows In Guadalajara)
23 - The Number 23 - (The Number 23)