Vier Außerirdische landen auf der Erde, um das Leben auf dem Planeten und das Verhalten der Erdbewohner zu studieren. Um unerkannt zu bleiben, nehmen sie menschliche Gestalt an und beziehen als Dick, Sally, Harry und Tommy Solomon eine kleine Dachwohnung in der Universitätsstadt Rutherford/Ohio. Dick Solomon, High Commander und Leiter der Forschungsreisenden, übernimmt eine Professur für Physik an der Universität. Obwohl er den Menschen an Intelligenz weit überlegen ist, bereitet ihm das Erdendasein immer wieder Kopfschmerzen. Seine Kollegin Dr. Mary Albright, die ein Büro mit ihm teilt, übt eine seltsame Faszination auf ihn aus. Die stellvertretende Kommandantin Sally Solomon studiert reicht widerwillig die Frauen auf der Erde. Ihr Bruder Harry macht sich ein Bild mit Hilfe eines Fernsehers, während Tommy gezwungen ist, sich als pubertierender Teenager durchs Leben zu schlagen. Ihm ist nichts erlaubt, alles verboten, und seine Hormone spielen verrückt...

Die 3. Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 Eine Frau zu viel - Teil 1
02 Eine Frau zu viel - Teil 2
03 Wie du mir, so ich dir
04 Der ideale Schwiegersohn
05 Dick der Angsthase
06 Moby Dick
07 Das Zünglein an der Waage
08 Dick und sein Freund
09 Die Sieben Todsünden
10 Tom, Dick und Mary
11 Dick und der Knastologe
12 Rollstuhlfahrer Dick
13 Macho Dick
14 Die Damen vom anderen Stern - Teil 1
15 Die Damen vom anderen Stern - Teil 2
16 Ein bisschen schwanger
17 Die flotte Anita
18 Mitgefangen - mitgehangen
19 Tommy geht in Pension
20 Daddy auf Abwegen
21 Dick und die Physik
22 Eine ganz normale Familie
23 Noch ein Ausserirdischer
24 Der erste Kuss
25 Das Camping-Wochenende
26 Harry und die Weisheitszähne
27 Der Chefkoch und der Jahrestag

Bonusmaterial:

Trailer
Bloopers
Interviews
Highlights