Alles nur ein böser Traum? Leider nein! Auf einer wissenschaftlichen Mission wird Commander John Crichton von einem Magnetwirbelsturm durch ein so genanntes ‘Wurmloch’ katapultiert. Als er wieder zu sich kommt, findet er sich in einem Paralleluniversum viele Galaxien von unserer Erde entfernt wieder - mitten im unerbittlichen Herrschaftsbereich der Peacekeeper. Entgegen ihrem Namen verströmen diese nicht gerade Frieden im Weltall. Als sein Raumschiff in das Universum eintritt, streift ihn ein Peacekeeper-Bomber und verglüht. So zieht auch John sich den Zorn von Peacekeeper-Captain Crais zu. Auf seiner Flucht verschlägt es den ‘Erdling’ auf die Moya, ein seltsam lebendiges Raumschiff, das die unterschiedlichsten Spezies beherbergt. Alle vereint die Furcht vor der Rache der Peacekeeper und die Hoffnung auf eine Rückkehr in ihre jeweilige Heimat. Eine fantastische Odyssee durch Raum und Zeit beginnt…

Die 1. Staffel besteht aus folgenden Episoden (richtiger, englischer Episodenguide):

01 - Premiere
02 - Ich, E.T. und die anderen
03 - Das Leben soll nicht enden
04 - Der rote Kristall
05 - Gefährliche Besucher an Bord
06 - Die Wahrheit über Sykar
07 - Begegnung auf der Zelbinion
08 - Der Magier und die Gladiatoren
09 - Der DNS-verrückte Wissenschaftler
10 - Geheimnisvolle Moya
11 - Das Wurmloch ist an allem Schuld
12 - Die dunklen Impulse
13 - Ein Phänomen genannt Flax
14 - Das Wunder von Acquara
15 - Durka, der Schreckliche
16 - Auf der Suche nach der freundlichen Welt
17 - Ein Jenseits von Raum und Zeit?
18 - Die Jagd nach dem Flucht-Virus
19 - In den Tiefen des Bewusstseins
20 - Scorpius und der Aurorastuhl
21 - Flora und diese fleischfressenden Wesen
22 - Täuschungsmanöver ohne Ende