Acerola und Laranjinha leben im gleichen Slum am Hang von Rio De Janiero, besuchen die gleiche Schulklasse und werden, weil sich ihre Talente ergänzen, dicke Freunde. Der bauernschlaue Acerola ist ständig auf der Suche nach neuen Tricks und Wegen, Geld zu machen, während sein gutsausehender Kumpel ein besonderes Talent entwickelt, Clubs aufzutun und schöne Mädchen abzuschleppen. Gemeinsam drehen sie manch krummes Ding und geraten dabei auch schon mal mit lokalen Gangs und korrupten Cops aneinander. Nicht mehr allein um Drogen, Macht- und Straßenkampf, sonder auch mal um Kite-Surfen, König Fußball oder einfach nur das Wunder der Liebe dreht sich das in halbstündige Episoden gegliederte Telenovela-Sequel des preisgekrönten und international erfolgreichen Jugendbandendramas 'City of God'. Dessen ungeschönter Favela-Realismus und pointierte Action-Dramaturgie bleiben auch im TV-Format erhalten, weshalb das Ergebnis wie der Vorgänger Dramen- wie Thrillerfans ansprechen sollte.

Die 2. Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Samstags
02 - Justizsystem
03 - Leben am Strand, Reich und Arm
04 - Freunde zwischen Arm und Reich
05 - Drogenmilieu