Die alte Serie: Die Sciene Fiction Serie "Kampfstern Galactica" (Battlestar Galactica) erzählt von dem Überfall der Maschinenmenschen der Zylonen auf die Menschen in einer von der Erde fernen Welt. Die erste Serie mit kurzlebiger Fortsetzung wurde Ende der 70er gedreht. Bei uns erschienen zunächst einige Folgen in drei Kinofilmen zusammengefaßt ehe RTL die einzelnen Folgen ausstrahlte. Obwohl die Serie verglichen mit anderen nicht sonderlich lange im TV lief schaffte sie es doch ein größeres Fan-Publikum zu gewinnen.

Die Fortsetzung: Lange Zeit wurde über eine Fortsetzung der Originalserie diskutiert. Sowohl der ehemalige Darsteller Richard Hatch als auch Produzent der Serie Glen A. Larson (Quincy, Magnum, Knight Rider, etc.) kämpften in unterschiedlichen Projekten gegeneinander, wobei letzterer sich durchsetzte. Versöhnlich, daß man Hatch in der neuen Serie in einer neuen Rolle mitspielen ließ!

Die neue Serie: Im Gegensatz zur Idee von Richard Hutch setzt die neue Serie nicht die alte fort. Es handelt sich dabei auch nicht um ein Remake, sondern um eine völlige Neuinterpretation. Die neue Serie erzählt die Geschichte des Überfalls und der Flucht der Menschen vor den Zylonen völlig neu. Zwar haben wir es wieder mit Commander Adama, Apollo, Starbuck, Boomer, Tigh, Baltar und andere Figuren aus der Originalserie zu tun. Dabei sollen diese Namen uns aber nur die Orientierung erleichtern. Einige Charakter sind ähnlich dem Orginal, aber in der Mehrzahl unterscheiden sie sich nicht unerheblich. So sind z.B. Starbuck und Boomer in der neuen Serie Frauen.