"The Inspector Lynley Mysteries" ist eine britische Krimiserie der BBC basierend auf den Romanvorlagen von Elisabeth George. In Großbritannien startete die Serie 2001 mit der Folge "A Great Deliverance".

Hauptdarsteller der Serie sind der blaublütige Inspectors Thomas Lynley und seine talentierte, aber aufsässige Assistentin Sergeant Barbara Havers. Gemeinsam löst das Ermittlerpaar seine kniffligen Fälle mit Gespür und Beharrlichkeit.

Die 2. Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Asche zu Asche
02 - Im Angesicht des Feindes
03 - Mein ist die Rache
04 - Denn sie betrügt man nicht

"Asche zu Asche" (Originaltitel: Playing For The Ashes)

Neue Arbeit für Lynley (Nathaniel Parker) und Havers (Sharon Small): just als Lynley seiner Verlobten die Ehe antragen will, platzt ein neuer Fall herein. Der äußerst populäre Cricketspieler Kenneth Waring wird unter dubiosen Umständen tot aufgefunden. Zunächst vermutet Lynley einen Mord aus ehelichen Motiven, denn um die Ehe Warings stand es nicht zum Besten, doch je weiter er nachforscht, desto mehr rückt eine Randfigur in den Vordergrund: die todkranke Tierschützerin Olivia Whitelaw, deren Mutter Warings Managerin war. Lynley muß tief in die tragische Lebensgeschichte aller Beteiligten eintauchen, um die Fäden zu entwirren...

"Im Angesicht des Feindes" (Originaltitel: In The Presence Of The Enemy)

Charlotte, die Tochter der Politikerin Eve Bowen (Sophie Okonedo) wird entführt. Während alle ein Politikum vermuten, hat Eve eine ganz andere Vermutung. Sie verdächtigt Charlottes Vater, Dennis Luxford (James Hazeldine), der eine der berüchtigsten Boulevardzeitungen des Landes führt. Die beiden hatten sich nur einmal getroffen und sind auf dem Gebiet der Medien erbitterte Gegner. Doch die Rechnung geht nicht auf, als plötzlich Charlottes Leiche gefunden wird. Während man noch bemüht ist, den Fall vor den Medien geheim zu halten, werden endlich Lynley und Havers eingeschaltet, während sich beide Seiten gegenseitig die Schuld zuschieben. Doch als auch noch Luxfords ehelicher Sohn entführt wird, ist höchste Alarmstufe angesagt: offenbar will hier eine dritte Partei Rache nehmen. Zusammen mit einem jungen Polizisten geht Havers schließlich aufs Ganze, um den Jungen zu befreien und gerät in eine tödliche Falle...

"Mein ist die Rache" (Originaltitel: A Suitable Vengeance)

Inspektor Thomas Lynley (Nathaniel Parker) will seine Beziehung zu Helen Clyde endlich mit einer Verlobung krönen, doch die Verlobungsfeier, die auf dem Landsitz von Lynleys adeliger Familie stattfinden soll, wird empfindlich gestört, als dort vor Ort im Dorf ein Mord geschieht. Die Ermittlungen werden nicht leichter, da Sergeant Havers (Sharon Small) mit allerlei Vorbehalten gegen das adelige Geblüt vorgeht, Lynley mit dem Lebensgefährten seiner Mutter nicht klarkommt und er noch dazu mit der Anwesenheit seines drogensüchtigen Bruders Peter fertig werden muß.

"Denn sie betrügt man nicht" (Originaltitel: Deception On His Mind)

Lynley und Helen Clyde haben geheiratet, das bedeutet auch mehr Ruhe für Sergeant Havers (Sharon Small), doch statt der Erholung wittert sie bald einen Fall, der ihre Nachbarn, den Pakistani Aznar und seine kleine, in Barbara vernarrte Tochter Hadiyyah, in Nöte bringt.
In dem Küstenörtchen Balford ist nämlich die Leiche eines gewissen Haytham Oerashi gefunden wurde, der bald in Aznars Familie einheiraten sollte. Interessiert reist Havers den beiden hinterher und bietet sich der leitenden Beamtin DCI Emily Barlow ihre Hilfe an. Doch die beiden Frauen stechen in ein Wespennest rund um familiäre Bindungen, Heiratsabsprache, rassistische Ressentiments und Menschenschmuggel und Havers Stil läßt bald Lynley sich einschalten...