Die dritte Staffel von Star Trek: The Next Generation, oder auch Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert, wenn man den vom ZDF seinerzeit gewählten Titel verwenden will, von der ersten bis zur letzten Folge in einer Box: Was will man mehr?

1989 in Produktion gegangen, unterscheidet sich die dritte Staffel von ihren Vorgängerinnen dadurch, dass sie alles in allem etwas düsterer ist. Höhepunkt dieser Entwicklung ist die Episode "Die alte Enterprise": Durch ein Zeitparadoxon hat es niemals einen Friedensschluss zwischen den Klingonen und der Föderation gegeben. Letztere indes ist kein von Forschern und Entdeckern dominiertes Gebilde mehr, sondern eine Militärorganisation, die sich im ständigen Krieg mit den Klingonen befindet. Mit "Die alte Enterprise" werden die Grenzen des Machbaren innerhalb der eigenen Serienmythologie neu gesteckt. Nach zwei Staffeln ist es den Autoren gelungen, einen eigenen Mikrokosmos zu erschaffen, in dem sie neue, aufregende Geschichten erzählen können -- jenseits der "Kultur-der-Woche"-Episoden, die noch weit gehend das Bild der ersten und zweiten Staffel bestimmt haben.

Wer jedoch geglaubt hat, "Die alte Enterprise" sei der Höhepunkt der dritten Staffel gewesen, irrt. Wie heißt es noch so schön: Das Beste kommt zum Schluss. Und genau das haben sich der Regisseur Cliff Bole und der Autor Michael Piller gesagt, als sie den ersten Cliffhanger dieser Geschichte zu Star Trek konzipiert haben: "In den Händen der Borg". Es handelt sich um jene legendäre Episode, in der die Borg ein zweites Mal im Universum von Star Trek erscheinen -- und in der sie versuchen, die Erde, den Mittelpunkt der Föderation, zu vernichten. Welch ein Abschluss für eine gelungene dritte Staffel!

Die 3. Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Die Macht der Naniten
02 - Die Macht der Paragraphen
03 - Die Überlebenden auf Rana IV
04 - Der Gott der Mintakaner
05 - Mutterliebe
06 - Die Energiefalle
07 - Auf schmalem Grat
08 - Der Barzanhandel
09 - Yuta, die letzte ihres Clans
10 - Der Überläufer
11 - Die Verfemten
12 - Terror auf Rutia-Vier
13 - Nocheinmal Q
14 - Riker unter Verdacht
15 - Die alte Enterprise
16 - Datas Nachkomme
17 - Die Sünden des Vaters
18 - Versuchskaninchen
19 - Picard macht Urlaub
20 - Der Telepath
21 - Der schüchterne Reginald
22 - Der Sammler
23 - Botschafter Sarek
24 - Die Damen Troi
25 - Wer ist John
26 - In den Händen der Borg