Charlie Battles (John Ashton), altgedienter Cop in Los Angeles, eckt mit seiner kaltschnäuzigen Art gerne mal bei seinen Mitmenschen an. Kurz vor seiner Abschiebung in den ruhigen Innendienst stellt man ihm einen neuen Partner zur Seite: Joe "Kaz" Kaczierorwski (Richard Tyson). Der langhaarige Motorradfreak verkörpert all das, was Charlie zutiefst zuwider ist. Doch mit seinem kriminalistischen Talent gelingt es Kaz, den Senior zu überzeugen.

Die Serie besteht aus folgenden Episoden:

01 - Drum flüchte, wer sich ewig bindet
02 - Keine Rosen ohne Messer
03 - Guter Witz ist teuer
04 - Eine Hexe kommt selten allein
05 - Indianer schreiben nicht
06 - Ich hatt' einen Kameraden
07 - Mit der Bombe leben und sterben
08 - Gelegenheit macht Diebe
09 - Katt läßt das Mausen nicht
10 - Engel des Todes
11 - Lieber reich als glücklich
12 - Bluthochzeit
13 - Alles Schlechte zum Geburtstag
14 - Sex, Mord und Videos
15 - Mutterliebe
16 - Mumie ohne Rast und Ruh
17 - Alles auf eine Karte gehetzt
18 - Sprechenden Hunden glaubt man nicht