Colonel Hogan und seine Jungs sind Kriegsgefangene im "Stalag 13", Deutschlands "härtesten" Gefangenenlager, und die beste Spionagetruppe im Dienst der Alliierten. Hier ist nichts ernst gemeint und Hogan und seine Männer (im Original "Hogan's Heroes") machen Lagerleiter Oberst Klink (Sachse mit nicht übermäßigen IQ) und Feldwebel Schulz (Bayer, der gerne isst, sich aber aus dem Krieg heraushalten würde - Lieblingszitat: "Ich seh' nichts, ich hör' nichts") das Leben schwer. Aber sie sorgen auch dafür, dass ihren deutschen Freunden nichts passiert. Viele Anspielungen auf den Krieg machen die Serie unterhaltsam, denn sie will nicht ernst über den Krieg herziehen sondern unterhalten, und das schafft sie sehr gut.

Die 2. Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Adler Und Teufelskerl
02 - Die Schultz Brigade
03 - Die Milchmaedchenrechnung
04 - Operation Aktentasche
05 - Kontrolliertes Chaos
06 - Ein Heldenstueck
07 - Quell Der Freude
08 - Das Codebuch
09 - Der automatische Babypanzer
10 - Marya, die Agentin (Teil 1)
11 - Marya, die Agentin (Teil 2)
12 - Film und Fuehrer
13 - Kein Ersatz fuer Oberst Klink
14 - Klink und seine Rakete
15 - Wertvolle Informationen
16 - Der General und die Kunst
17 - Der Austauschgeneral
18 - Der grosse Bankraub
19 - Das verflixte Manoever
20 - Eine Frau von Format
21 - Ein sehr gefragter Mann
22 - Raten Sie, wer kommt
23 - Fasse dich, Kurtz
24 - Blumen fuer die Dame
25 - Luefte den Schleier
26 - Malcolm, der Wunderbare
27 - Alles Liebe, Deine Lili
28 - Was fuer ein Skandal!
29 - Unternehmen 'Wasserjungfer'
30 - Die tapfere Lockente