Die Geschichte der zwei Springfields (A Tale of two Springfields)

Springfield wird telefonisch geteilt: Die eine Hälfte der Stadt behält die alte Vorwahl, die andere Hälfte bekommt eine neue. Homer kann sich kaum die Zahl seiner Kinder merken – mit der neuen Vorwahlnummer ist er hoffnungslos überfordert. Aber es kommt noch schlimmer: Im Radio werden Karten für ein Konzert von The Who, Homers Lieblingsband, verlost – und nur wegen der neuen Vorwahl geht ihm der Gewinn durch die Lappen! Das geht zu weit. Homer sinnt auf Rache ...

Homer auf Tournee (Homerpalooza)

Väter können ja so peinlich sein! Nachdem Otto den Schulbus zu Schrott gefahren hat, organisieren die Simpsons eine Fahrgemeinschaft. Unterwegs versucht Homer allen Kindern zu beweisen, wie cool er früher war – eine totale Blamage für Lisa und Bart. Und dann kommt Homer auch noch auf die Idee, Bart zum Hullabalooza-Festival zu begleiten. Auf dem Konzert der Smashing Pumpkins wird er zunächst für einen Drogenfahnder gehalten; seine Rastafari-Mütze passt eben nicht so ganz hier her ... Aber dann wartet doch noch eine Herausforderung auf ihn – ein Auftritt bei der „Hullabalooza Freak Show“!

Homer und die Sangesbrüder (Homer’s Barbershop Quartet)

Dein Vater – das unbekannte Wesen ...! Auf dem Cover einer alten Schallplatte entdecken Bart und Lisa ein Bild von ihrem Dad! Zu Hause enthüllt Homer die Wahrheit über seine glanzvolle Vergangenheit – mit einer Rückblende in den „magischen Sommer“ 1985: Zu dieser Zeit macht eine Pop-Band in Springfield Furore. Ihr Name: „Die Überspitzen“. Die Musiker: Seymour Skinner, Apu, Chief Wiggum und der junge Homer Simpson, stolzer Vater von zwei kleinen Kindern! Jeden Nachmittag treffen sich die vier (natürlich nur zum Proben!) in Moe’s Bar. Mit dem Titel „Baby on Board“ landen sie einen Riesenerfolg und Homer wird zum Schwarm aller Frauen. Doch wer Homer Simpson kennt, weiß, dass das nicht lange gut gehen kann ...

Der Fahrschüler (The Otto Show)

Die Heavy Metal-Band „Spinal Tap“ gastiert in Springfield – Bart besucht sein erstes Rock-Konzert. Die Show ist mies und wird nach zwanzig Minuten abgebrochen, als der Sänger sich mit dem Laser am Auge verletzt. Immerhin erlebt Bart bei dieser Gelegenheit auch seinen ersten echten Krawall: Die Polizei rückt mit Schlagstöcken und Tränengas an, um das Publikum vom Zertrümmern des Saals abzuhalten. Jetzt steht Barts Entscheidung fest: Er will auch Musiker werden! Auf der roten E-Gitarre, die Marge ihm kauft, kann er leider nicht spielen – im Gegensatz zu Otto, dem Busfahrer.