Die THUNDERBIRDS waren das erstemal im deutschen Fernsehen am 23.9.1968 zu sehen. Die ARD zeigte unter dem Titel: DONNERVÖGEL - Gefährliche Landung, die einzelne Episode 'Trapped in the Sky' (Dies war auch die originale Pilotfolge). Der Serienstart in Deutschland war erst Jahre später, nämlich am 11.4.1971 auf NDR3. Hier gab es allerdings nur 6 Episoden zu sehen. Erst 1989 wurden alle Episoden 'neu' synchronisiert und vom WDR teilweise ausgestrahlt. 1995/96 folgte dann eine komplette Austrahlung aller Episoden auf KABEL1.

„Thunderbirds – bitte kommen!“ Wenn diese Meldung auf Tracy Island eingeht, ist es wieder einmal Zeit für Jeff Tracy (Bill Paxton) und seine vier älteren Söhne, die Welt vor einer Katastrophe zu bewahren. Die Tracy-Familie gehört zur „International Rescue“-Organisation und die Thunderbirds sind ihre fünf unglaublichen Fahrzeuge: eine Rakete, ein Rettungs- und Transportshuttle, ein U-Boot, ein Raumschiff und eine Weltraumstation.

Die Serie besteht aus folgenden Episoden:

01 - DAS FLIEGENDE GEFÄNGNIS Am Himmel gefangen
02 - IM KRATER GEFANGEN Grube der Gefahr
03 - LADY PENNYS ABENTEUER Die Gefahren von Penelope
04 - DESASTER IN NEW YORK Terror in New York City
05 - RED ARROW AUSSER KONTROLLE Am Rande des Einschlags
06 - ZWÖLF STUNDEN ANGST Tag der Katastrophe
07 - RENNEN GEGEN DIE UHR 30 Minuten nach mittag
08 - DER VERSUNKENE SCHATZ Gefährlicher Störenfried
09 - IN DER SACKGASSE Ende der Stasse
10 - DAS GEHEIMNIS DER PYRAMIDE Die Unerwünschten
11 - UNTERNEHMEN SONNENSONDE Sun Probe
12 - OPERATION FIREFLASH Operation Absturz
13 - EIN TODSICHERER SAFE Stahlkammer des Todes
14 - DIE SUPERMAUS Das mächtige Atom
15 - STADT IN FLAMMEN Stadt in Flammen
16 - DOPPELGÄNGER Die Hochstapler
17 - DER MANN VON M.I.5
18 - BLINDER ALARM
19 - GEFAHR AUS DEM MEER
20 - KEINE FALSCHE BEWEGUNG
21 - DAS GEMÄLDE DER HERZOGIN
22 - AM RANDE DES GLÜCKS
23 - ANGRIFF DER ALLIGATOREN
24 - GEFÄHRLICHER DREH
25 - DER CHAMCHAM-TRICK
26 - DAS SICHERHEITSRISIKO
27 - INFERNO IM ATLANTIK
28 - PFAD DER ZERSTÖRUNG
29 - EIN GEWISSER MR - HACKENBACKER
30 - LORD PARKER MACHT FERIEN
31 - PIRATENSENDER AUSSER KURS
32 - DER WEIHNACHTS-COUP