Wer ist die Mutter, wer die Tochter? Das fragt sich in der Familie Gilmore nicht nur das jüngste Mitglied Rory. Die 16-Jährige leidet zwar an typischen Teenagersorgen, ist aber oft vernünftiger als ihre Mutter Lorelai, die ihre Umgebung gerne mal mit verrückten Einfällen und schlagfertigen Sprüchen durcheinander bringt. Doch trotz aller Gegensätze halten die beiden zusammen wie Pech und Schwefel – auch wenn es manchmal gewaltig kracht.
Lorelai und Rory leben in Stars Hollow, einer Kleinstadt, in der Lorelai ein Hotel leitet - und in der getratscht wird, was das Zeug hält. So auch damals, als Lorelai mit 16 Jahren ihre Tochter zur Welt brachte. Ihre konservativen Eltern waren wenig erfreut darüber, deshalb zog Lorelai aus und nahm ihr Leben als allein erziehende Mutter selbst in die Hand. Doch nun wird Rory an einer Privatschule angenommen, die Lorelai sich eigentlich gar nicht leisten kann. Es fällt ihr schwer, aber sie bittet ihre Eltern um Hilfe. Auf diese Weise kommen sich die Gilmores wieder näher, und dabei geht es nicht immer harmonisch zu...

Die 4. Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Überraschung!
02 - Der erste Tag
03 - Partyservice
04 - Alarm, Alarm!
05 - Das war wohl nichts
06 - Abserviert
07 - Still gestanden
08 - Neue Freunde, neue Feinde
09 - Kleine Geheimnisse
10 - Eine heimliche Affäre
11 - Der Glöckner von Stars Hollow
12 - Abgefahren
13 - In Sachen Liebe
14 - Land unter
15 - Kaufrausch
16 - Ein Trauerfall
17 - Partylaune
18 - Ach du dickes Ei
19 - Ausgetrickst
20 - Alles für die Katz
21 - Unter der Haube
22 - Das erste Mal