Buffy - Im Bann der Dämonen handelt um ein junges Mädchen names Buffy Anne Summers. Eines Tages wird sie plötzlich von Vampieren angegriffnen und schon kurze Zeit später erfährt sie, das sie die Auserwählte Jägerin ist. Von nun an bekämpft sie Tag für Tag, Staffel für Staffel Dämonen und Vampire. Und schon nach kurzem bekommt sie treue Freunde dir ihr bei jeder großen Schlacht helfen.

Die 4. Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Frischlinge
02 - (K)eine Menschenseele
03 - Der Stein von Amara
04 - Der Dämon der Angst
05 - Das Bier der bösen Denkungsart
06 - Wilde Herzen
07 - Die Initative
08 - Der Geist der Chumash
09 - Mein Wille geschehe
10 - Das große Schweigen
11 - Das Opfer
12 - Metamorphosen
13 - Schein und Sein
14 - Die Kampfmaschine
15 - Böses Erwachen
16 - Im Körper des Feindes
17 - Jonathan Superstar
18 - Die Unersättlichen
19 - Abschiede
20 - Der Yoko-Faktor
21 - Das letzte Gefecht
22 - Jedem sein Alptraum