Buffy - Im Bann der Dämonen handelt um ein junges Mädchen names Buffy Anne Summers. Eines Tages wird sie plötzlich von Vampieren angegriffnen und schon kurze Zeit später erfährt sie, das sie die Auserwählte Jägerin ist. Von nun an bekämpft sie Tag für Tag, Staffel für Staffel Dämonen und Vampire. Und schon nach kurzem bekommt sie treue Freunde dir ihr bei jeder großen Schlacht helfen.

Die 3. Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Anne, gefangen in der Unterwelt
02 - Die Nacht der lebenden Toten"
03 - Neue Freunde, Neue Feinde
04 - Dr. Jekyl und Mr. Hyde"
05 - Die Qual der Wahl"
06 - Ausser Rand und Band"
07 - Der Handschu von Myhnegon"
08 - Liebe und andere Schwierigkeiten"
09 - Was wäre wenn..."
10 - Heimsuchungen"
11 - Hänsel und Gretel"
12 - Die Reifeprüfung"
13 - Die Macht der Lebenden Leichen"
14 - Der Neue Wächter"
15 - Konsequenzen"
16 - Doppelgängerland"
17 - Gefährliche Spiele"
18 - Die Box von Gaverock"
19 - Fremde Gedanken"
20 - Der Höllenhund"
21 - Das Blut des Jägers"
22 - Tag der Vergeltung