Norbert und Daggett Biber sind zwei skurril-witzige Brüder, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. Nachdem ihre Eltern frischen Nachwuchs bekommen haben, werden Dag und Norb kurzerhand aus dem Damm geworfen. Nun sind die beiden ganz auf sich allein gestellt. Das wirft einige Probleme auf und die Brüder müssen sich erst einmal zusammenraufen. Norbert, kurz Norb genannt, ist der ruhende Pol des Duos. Da er zuerst denkt und dann handelt, ist er dem eher impulsiven Daggett überlegen. Norbs größter Traum war es, ein Lipizanerhengst zu sein. Sein größtes Problem sind seine stinkigen Zehen, die Dag regelrecht an die Decke gehen lassen. Daggett Biber, auch Dag gerufen, ist von Beruf Eiscremeverkäufer, Rollerskate-Ingenieur, Superheld und wahnsinniger Erfinder. Was er anpackt, geht mit Sicherheit schief. Wenn er sich verkleidet, mutiert er zum Muskelbiber, der mit dem Schlachtruf "Wusch" der Welt das Fürchten lehrt. Ihr bester Freund ist der Baumstumpf Stumpf, mit dem sie durch dick und dünn gehen.

Die 3. Staffel besteht aus folgenden Episoden:

27a - Der Leibwächter
27b - Mordshunger
28a - Invasion Der Stink-Maden
28b - Beiss Zu!
29a - Geisterspuk
29b - Abends, Wenn Es Dunkel Wird (Teil 2)
30a - Muskelbiber (Teil 3)
30b - Sing Lauter!
31a - Big Po Dex
31b - Komplette Verblödung
32a - Die Legende Von Kid Freundlich
32b - Winterschlaf
33a - Märchenstunde
33b - Stumpfs Familientreffen
34a - Herzschmerz
34b - Väter Können Nerven
35a - Das Grosse Unbekannte
35b - Umzugspläne
36a - Vatergefühle
36b - Dags Liste
37a - Muskelbiber IV
37b - Zurück In Die Kindheit
38a - Rollentausch
38b - Rasende Rocker
39a - Der Starr-Wettkampf
39b - Das Gute Alte Rachespiel
40a - Kampf Der Giganten
40b - Dagettos Monster
41a - Messlattentag
41b - Ich Bin Kein Tier (Teil 1)
42a - Das Einfache Leben
42b - Der Echte Bruder
43a - Tauchfahrt Ins Ungewisse
43b - Dammbesetzer
44a - Dagski & Norb
44b - Die Sandburg
45a - Unser Kumpel Bing
45b - Die Teichmeisterschaft
46a - Das Biber-Notsignal
46b - Allein Zu Haus
47a - Grössenwahn
47b - Bärenfutter
48a - Euro-Biber
48b - Die Milleniums-Bowle
49a - Wo Die Liebe Hinfällt
49b - Partyspass