Frisch von der Polizeischule müssen sich die neuen Cops gleich in ihren ersten Einsätzen bewähren. Aber nicht nur auf der Straße, auch untereinander geraten die "Frischlinge" in Konflikte.

Die erste Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Der Geruch frischer Farbe (Fresh Paint)
02 - Die Sterne lügen nicht (Mercury Retrograde)
03 - Schlag auf Schlag (Fite Nite)
04 - Gewonnen und verloren (Signals Crossed)
05 - Am hellichten Tag (Broad Daylight)
06 - Riskante Beweissicherung (Bullet Proof)
07 - In der Hitze des Gefechts (Hot & Bothered)
08 - Pflicht gegen Freundschaft (Honor Roll)
09 - Kleines Mädchen, großer Einsatz (Girlfriend of the Year)
10 - Die Aussprache (Big Nickel)
11 - Helfen oder beschützen (To Serve or Protect)
12 - Geschafft! (In Blue)
13 - Die ultimative Mutprobe (Takedown)