Der 22jährige Frank Hardy ist ein aufstrebender und seriöser Reporter beim „Metropolitan Eagle“, der Tageszeitung in Bayport. Sein zwei Jahre jüngerer Bruder dagegen hackt sich per Computer lieber in nahezu alle Systeme dieser Welt. Ganz nebenbei verdient er sich mit seiner Arbeit vor dem Bildschirm das Geld für sein Kriminologiestudium. Die Brüder haben zwei Dinge gemeinsam: Die detektivische Ader und den Hang zum Abenteuer. Frank und Joe haben es besonders die kniffligen Fälle angetan, denn mit ihren unterschiedlichen Fähigkeiten sind sie unschlagbar. In der Folge „Die Fälscherbande“ treffen sich die Hardy-Brüder mit ihrer Kollegin Nancy Drew (aus der Serie „Nancy Drew“ – siehe dort) in Paris, um gemeinsam einen Fall zu lösen. Die Serie basiert auf der amerikanischen Romanreihe „The Hardy Boys“. Sie wurde bereits als Vorlage für die von 1977 bis 1979 mit Shaun Cassidy und Parker Stevenson in den Hauptrollen gedrehte Serie „The Hardy Boys mysteries“ verwandt. „The Hardy Boys mysteries“ wurden bisher nicht in Deutschland ausgestrahlt.

Die Serie besteht aus folgenden Episoden:

1 Die Jazz-Legende (Jazzman)
2 Gold aus dem Tal der Könige (All that glitters)
3 Das Intelligenz-Serum (Smart drugs, stupid mistakes)
4 Das Geheimnis der schönen Fremden (A perfect stranger)
5 Falsches Spiel (Play ball)
6 Verhext (The curse)
7 Liebe und Politik (Say cheese)
8 Liebesgrüße aus dem Jenseits (R.I.P.)
9 Der lange Arm der Gerechtigkeit (Telling lies)
10 Der Kredithai (The dept collectors)
11 Schräge Vögel (Love birds)
12 Die Fälscherbande (The last laugh)
13 Der Juwelenraub (No dice)