Lorenzo Fabbri ist Kriminalhauptkommissar, der in der ersten Folge der neuen Staffel von Rom nach Wien reist, um mit der österreichischen Polizei einen Doppelmord aufzuklären. Als er wieder nach Rom gereist ist, nimmt er Rex mit. Rex hat sich in der kurzen Zeit mit dem Kommissar angefreundet.
An der Seite seines neuen Herrchens, dem römischen Commissario Lorenzo Fabbri alias Kaspar Capparoni, spürt Rex, der berühmteste Polizeihund der Welt, wieder Serienmörder und Verbrecher auf.

Die dritte Staffel besteht aus folgenden Episoden:

01 - Die Hundefänger
02 - Der Tote im Golfclub
03 - Das letzte große Rennen
04 - Meine Band spielt Rock
05 - Die Bombe
06 - Gefährliche Freundschaft
07 - Das Geheimnis der Schwestern
08 - Im Namen der Sterne
09 - Schatten der Vergangenheit
10 - Der tote Maestro
11 - Das verschwundene Mädchen
12 - Der Fluch des Caravaggio
13 - Ein ungelöster Fall

Extra:
99 - Ein tödliches Match (Langfolge)