Bilas Rao Pardesi ist Friseur und lebt mit seiner Familie ein einfaches Leben. Eines Tages ist das ganze Dorf aufgebracht, als der Filmstar Sahir Khan sich wegen Dreharbeiten für einen Aufenthalt ankündigt. Die Bewohner spielen verrückt, jeder versucht sich aus dem Ruhm des Stars einen Vorteil zu erhaschen. Lediglich Bilas bleibt auf dem Boden der Tatsachen, schließlich ist der Sahir Khan ihm auf eine besondere Weise verbunden: Sie sind Kindheitsfreunde. So gilt es für beide, sich zu ihrer Herkunft zu bekennen.
"Billu Barber" ist eine moderne Adaption der Legende von Krishna und Sudama, deren Freundschaft zueinander unterschiedliche Standeszugehörigkeit überbrückt und in gegenseitiger Hilfsbereitschaft begründet ist. Superstar Sha Rukh Khan spielt sich als Sahir Khan praktisch selbst und zudem erstmals an der Seite des aufstrebenden Schauspielers Irrfan Khan ("Darjeeling Limited"). Regisseur Priyadarshan zählt in Indien bereits seit den Achtzigerjahren als Erfolgsgarantie und konnte zahlreiche Bollywood-Produktionen verzeichnen.