Balduins Leidenschaft sprüht Funken, im wahrsten Sinne des Wortes: Ausgerechnet bei der Jagd auf eine verrückte Verkehrssünderin, erwischt den Polizeichef die Liebe. Fortan tappst der Gendarm von St. Tropez auf Freiersfüßen. Mit Blumen bewaffnet, überfällt er seine Traumfrau und führt bald ein äußerst anstrengendes Doppelleben zwischen Nachtclub und Nachtdienst...