Seit Dörte Brandt (Jeanette Biedermann) klein war hat sie nur
einen einzigen Traum: Sie will tanzen – und zwar so wie Baby und Ponnie in ihrem Lieblingsfilm „Dirty Dancing“!

Doch leider hat ihr realer Freund so rein gar nichts gemeinsam mit dem schönen Patrick Swayze: Jens Meier (Sven Waasner) kann und will nicht tanzen und hat sich nur mit allergrößtem Widerwillen bereiterklärt, seiner Dörte ihren Herzenswunsch zu erfüllen – einmal Urlaub in Virginia, dem Originaldrehort ihres Lieblingsfilms.
Kurz nach ihrer Ankunft in den USA macht ein schwerer Autounfall Dörtes romantische Urlaubsplanung zunichte – so scheint es. Denn statt auf der Kühlerhaube ihres Mietwagens findet sich Dörte plötzlich an einem ganz besonderen Ort wieder – im wirklichen und wahrhaftigen Killerman’s Resort!

Und alle sind sie da: Mr. und Mrs. Mouseman (Günter Barton, Sonya Kraus), Liesl (Annika Murjahn), Neil (Oli Petszokat), Robbie (Matthias Rödder), Rex Killerman (Veit Stübner) und tatsächlich auch Jimmy (Tom Beck), der mambohüftige Mädchenschwarm, der mit seiner Tanzpartnerin Ponnie (Eva-Maria Grein) der Star des Resorts ist! Dörte kann es kaum fassen: Sie ist tatsächlich mitten in ihrem Lieblingsfilm gelandet – und alle sprechen sie mit „Baby“ an!

Während Jens sich auf die verzweifelte Suche nach seiner
Freundin macht, muss Dörte zu ihrer großen Verwunderung
feststellen, dass in Killerman’s Resort längst nicht alles so rund
läuft, wie sie es dachte.

Keiner der ihr so vertrauten Protagonisten will sich an das Drehbuch ihres Lieblingsfilms halten. Die große Romanze zwischen Baby und Jimmy ist somit in ernsthafter Gefahr…
Doch Dörte wäre kein echter Fan, wenn sie nicht Rat wüsste: Mit charmanter Raffinesse nimmt sie die Zügel in die Hand und lenkt die Geschehnisse wieder in die geregelten Bahnen ihres
Lieblingsfilmes.

Und Jens stellt schon bald fest, dass er eine Mission hat: Er muss Dörte zurückerobern, bevor sie endgültig in den Armen des schönen Jimmy landet. Doch dafür gibt es nur einen Weg: Er muss tanzen lernen – und dabei kann ihm nur Ponnie helfen, die allmählich Dörtes Spiel durchschaut…