Sorgsam drapiert in luftiger Höhe auf dem Grenzschild zwischen Quebec und Ontario liegt die Leiche eines ermordeten Eishockeyfunktionärs. David Bouchard und Martin Ward, Mordfahnder aus den jeweiligen Provinzen von höchst unterschiedlichem Charakter und Lebenswandel, sehen sich angesichts der Sachlage notgedrungen zur Zusammenarbeit gezwungen und müssen sich erst buchstäblich zusammenraufen, bevor man erfolgreich einem heimtückischen Serienkiller mit Rache-Agenda zu Leibe rückt.
Kulturelle Differenzen zwischen dem französischsprachigen und anglophonen Teil Kanadas bzw. die Bewältigung derselben durch das beliebte Buddy-Team stehen im Mittelpunkt eines unbeschwert zwischen schwarzem Humor und Dramatik schwankenden Killerthrillers nach bewährten Hollywood-Vorbildern. Die Killaktionen des Übeltäters sind bloß der Anlaß, in humoristischer Absicht einen Spießer auf einen Tunichgut zu hetzen, das Herz des gelungenen und rundum unterhaltsamen Films schlägt in den gewitzten Dialogen und komischen Konfrontationen.