Dank eines revolutionären Resozialisierungsprogramms erhalten die Knastbrüder Steinbock (Til Schweiger) und Hammer-Gerd (Detlev Buck) für eine Woche Hafturlaub. In der Freiheit sollen die beiden mit weiblicher Unterstützung wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden. Steinbocks Großvater hat zu diesem Zweck die süße Pflegerin Emilia (Marie Bäumer) für seinen Enkel auserkoren, die zunächst allerdings so gar nicht von dessen primitiver Anmache beeindruckt ist. Hammer-Gerd hingegen trifft per Zufall an einer Bushaltestelle auf die verkannte Sangeskünstlerin Maren (Heike Makatsch) – und verliebt sich Hals über Kopf in die lispelnde Blondine. Als die Woche verstrichen ist, haben die Damen es in der Hand, ob sie ihre Männer behalten wollen...

Mit seinem gewohnten Humor erzählt Detlev Buck, der sich neben einer der Hauptrollen auch noch für Regie und Drehbuch verantwortlich zeigt, zwei herrlich unkonventionelle Liebesgeschichten. Spritzig inszeniert, mit frechen Dialogen gespickt und exquisit bebildert, war die Liebeskomödie aus dem deutschen Strafvollzug mit über 3,2 Mio. Besuchern 1995 ein phänomenaler Erfolg an den Kinokassen und wurde mit der goldenen Leinwand ausgezeichnet.