Die Restaurantbesitzerin Caterina Olsson wird am Rande von
Ystad ermordet aufgefunden. Sie wurde mit drei Schuessen
regelrecht hingerichtet. Zwei Tage zuvor hatte Caterina bei
der Polizei in Malmoe als Zeugin ueber Drogengeschaefte
ausgesagt, die in ihrem Lokal stattfanden. Da der Fall
offensichtlich in Verbindung zu Malmoes Unterwelt steht,
bekommen Kommissar Wallander und sein Team Unterstuetzung aus
der Nachbarstadt: Frank Borg, ein Kollege mit eher
zweifelhaften Arbeitsmethoden, kuendigt seinen Besuch an...