Der tollpatschige Familienvater Paul Bommel hat 30.000 Mark seines Chefs verzockt. Der einzige Weg, wieder an so viel Geld zu kommen, besteht darin, den Schatz des legendären Piraten Störtebeker zu finden. Also begibt sich der arme Mann, mit Opa Bommel und Baby Bruno im Schlepptau, nach Hamburg, um auf der Reeperbahn nach der Schatzkarte zu suchen. Dort platzt das ungleiche Gespann unter anderem in die Dreharbeiten zum neuen Bond-Film und begegnet zudem einem Haufen skurriler Kiez-Gestalten.