Als Egon wieder einmal Albertslund verläßt, glaubt er seinen Augen nicht zu trauen - Benny und Kjeld sind nicht am Tor. Da kommt die alte Limousine aber doch noch um die Ecke. Sie ist inzwischen etwas altersschwach.
Bei Yvonne geht es diesmal um die Vorbereitungen zur Silberhochzeit. Egon hat es mit seinem neuen Plan auf die Versicherungsgesellschaft Hoher Norden abgesehen, deren Chef der schon bekannte Bang-Johansen ist. Vizedirektor Hallandsen hat 5 Millionen Kronen veruntreut, mit denen er sich nach Paris absetzen will. Bis dahin hat er das Geld in Dänemarks letztem Tresor der Fa. Franz Jäger, Berlin, deponiert.
Die Olsenbande kann den Geldkoffer an sich bringen, doch wird er ihr von Hallandsens Helfer wieder abgenommen. Egon will die Beute gerade zur Bank bringen, als das "dumme Schwein" ihm auflauert, ihn bewußtlos schlägt und mit dem Geld verschwindet.
Doch Egon und seine Leute sind nicht kleinzukriegen. Sie holen den Koffer bei einem geschickten Manöver aus einem Taxi zurück, mit dem Hallandsen auf dem Weg zum Flughafen ist. Aber Bang-Johansen und Hallandsen sind der Meinung, Egon wisse zuviel und lassen ihn vom "dummen Schwein" erneut überwältigen.
Diesmal soll Egon in einer Steinmühle zerkleinert werden. Aber natürlich wird er im letzten Moment von Benny und Kjeld gerettet.
Bei Hallandsens geplantem Abflug nach Paris ist es nunmehr Kjeld, der ihn täuscht. Er vertauscht Hallandsens Trenchcoat mit einem, in dem viele Nägel und eine Wasserpistole stecken. Dadurch wird er bei der Sicherheitskontrolle festgenommen und erleidet einen Nervenzusammenbruch. Kjeld verschwindet unbemerkt mit dem roten Koffer.
Doch die Olsenbande muß feststellen, daß der Koffer kein Geld enthält, sondern vielmehr Geschäftsunterlagen für illegalen Waffenhandel im Werte von 750 Millionen. Bang-Johansens sind diese Unterlagen 5 Millionen wert, die Egon sich von ihm holen will. In Bang-Johansens Büro wird er vom "dummen Schwein" übertölpelt - mit lebensgefährlichen Konsequenzen.
Egon soll in einer alten Säurefabrik auf Nimmerwiedersehen verschwinden. In allerletzter Minute finden Benny und Kjeld ihn und retten ihm das Leben. Egon hat schon einen neuen Plan, doch erst mal, meint Benny, machen sie 'ne Pause.