Hier ist es wieder Egon, der nichts mehr mit der Olsenbande zu tun haben will – er arbeitet nun für den nach außen hin ehrenwerten Geschäftsmann Holm-Hansen jr. (Bjørn Watt-Boolsen), für den er die weltweit gesuchten Bedford-Diamanten aus einem Schweizer Tresor holen soll. Als er erkennt, dass man ihn nur als Werkzeug missbraucht hat, sinnt er auf Rache. Schließlich gelingt es ihm, den Verkauf der Juwelen zu vereiteln, das Geld an sich zu bringen und für Holm-Hansens Verhaftung zu sorgen. Am Ende dieses Films, der – wie im Titel schon deutlich wird – der letzte der Reihe werden sollte, gelingt der Bande die Flucht nach Mallorca. Das Wort voraussichtlich kam in den deutschen Titel, da dieser Film in der DDR erst nach dem nachfolgenden erschien.