Nachdem sie mit O-Ren Ishii in Tokio abrechnete, kehrt die zornige Braut, das Schwert unterm Arm, nach Amerika zurück, um endlich Bill persönlich seine Rechnung zu präsentieren. Zuvor allerdings müssen noch Bills herunter gekommener Bruder Budd und die einäugige Vernita Green in die ewigen Jagdgründe eingewiesen werden - was sich im wüsten Outback von Arizona als keine ganz leichte Aufgabe entpuppt. Bill schließlich hält derweil noch eine weitere, sehr spezielle Überraschung für seine beste Angestellte parat...