Die Rohstoffe auf der Erde und ihren Kolonien neigen sich dem Ende zu. Als eine Minengesellschaft auf Moon 44 die Bondenschätze erschließt, entbrennt ein Kampf um die Minen. Die Gesellschaft heuert Schwerverbrecher, die als Hubschrauberpiloten die Minen gegen robotergesteuerte Gleiter verteigen sollen, an. Doch schon kurz nach ihrer Ankunft brechen Streitigkeiten zwischen den Piloten und ihren Navigatoren aus, außerdem scheint es unter ihnen einen Verräter zu geben...