Ein (fast) geheimer Waffendeal zwischen Arabern, Russen und Nordkoreanern läuft mit Karacho aus dem Ruder, denn irgendwer muss dem Mossad von der Sache erzählt haben. Verdächtig ist unter anderem die erste Übersetzerin der nordkoreanischen Botschaft in Berlin, ihrerseits Ehefrau jenes Agenten und Helden der Republik, der bei der dummen Sache für sein Heimatland mit am Tisch saß. Jener muss sich nun entweder entscheiden zwischen Liebe und Loyalität - oder seinen Chefs schnellstens den wahren Maulwurf präsentieren.