Als der deutsche Austauschstudent Wolf Hauser sein erstes Semester an der Universität von Cambridge anfängt, bemerkt er schnell, dass er außer Mathematik noch viel zu lernen hat. So erfährt er am eigenen Leib, dass Frischlinge traditionell das Freiwild für die Studentenstreiche sind. Auch die Studentin Ann überzeugt ihn schnell, dass es neben dem Hirn noch das Herz gibt. Dieses Talent wird von seinen anfänglichen Peinigern und späteren Freunden auf die Probe gestellt, als er für den traditionellen Mai-Ball fünf bezaubernde Studentinnen gleichzeitig für Hugo und seine vier Freunde warmhalten muss - natürlich ohne dass sie davon erfahren. Und dann ist da auch noch Ann, bei der er es ernst meint - sie aber nicht in diesen erneuten Studentenstreich einweihen darf.