Im Frühsommer des Jahres 1944 bricht die Ostfront zusammen, und die Rote Armee nutzt den gewonnen Spielraum unter anderem, um in Karelien gegen den deutschen Bundesgenossen Finnland vorzurücken. Die Finnen werfen sich mit den verbliebenen Kräften dem Feind an einem geographischen Nadelör entgegen und leisten der gewaltigen Übermacht in den folgenden Wochen effektiv genug Widerstand, um die Sowjetunion schließlich von weiteren Angriffe abzuhalten (nicht zuletzt, weil man die Truppen gegen Deutschland braucht).