Seit Generationen wird das örtliche Sägewerk von der Familie August Habermanns betrieben. Als er Jana, eine Halbjüdin, heiratet, scheint sein Glück perfekt. Doch die friedlichen Zeiten enden jäh: Das Sudetenland wird 1938 "heim ins Reich" geholt, Sturmbannführer Koslowski terrorisiert die Dorfbewohner und stellt Jana unverhohlen nach. Der unpolitische Habermann gerät zwischen alle Fronten - den Nazis gilt er als Freund der Tschechen, für die Tschechen ist er nun kein Mitbürger mehr, sondern verhasster Besatzer.
Auf Tatsachen beruht das um historische Wahrheiten bemühte (Polit-)Drama, das Juraj Herz ("Lara - Meine Jahre mit Boris Pasternak") mit Fingerspitzengefühl und Einfühlungsvermögen bildgewaltig in Szene gesetzt hat. Mit zwei Bayerischen Filmpreisen - für die Regie und Hauptdarsteller Mark Waschke - wurde das Werk ausgezeichnet, das sich mit dem immer noch brisanten Thema der Sudetenvertreibung auseinandersetzt. Ein differenziertes Gesellschaftspanorama, lehrreich und spannend zugleich.