Grizzly Boog fühlt sich von den Kumpels verraten, weil die lieber irgendwelchen familiären oder beruflichen Verpflichtungen nachgehen, anstatt mit ihm auf dem Herrenausflug die amtliche Wildsau raus zu lassen. Frustriert nähert er sich einem russischen Wanderzirkus, dessen Tanzbär sich die Gelegenheit nicht entgehen lässt, mit dem Naivling den Platz zu tauschen. Nun muss Boog mächtig improvisieren, um nicht in bälde nach Übersee verschifft zu werden. Unterdessen schlüpft der Betrüger draußen im Wald in die Rolle des Boog - mit überschaubarem Erfolg.
Der gutmütige Problembär bekommt eine Russenbraut und einen kaum minder anstrengenden Doppelgänger im direkt für Video produzierten dritten Teil der erfolgreichen "Jagdfieber"-Filme. Auch die alten Kumpels vom dummen Hirsch über den patenten Wursthund bis zu den leidgeprüften Wurfkaninchen sind wieder am Start, um Schlimmeres zu verhindern und ein paar Nebenstränge zu spinnen, wenn den beiden Bären in den Hauptrollen mal vorübergehend die Puste ausgeht. Großer Spaß für Klein und Groß, wer an den Vorgängern Spaß hatte, wird nicht enttäuscht.