Die schrillen Vier auf Achse (OT: Vacation)
Clark Griswold (Chevy Chase) sitzt am Lenkrad und will mit seiner Familie die Wunder der amerikanischen Landschaft genießen – wobei alles auf irrwitzige Weise schiefgeht. Solch einen verrückten Familien-Urlaub hat es vorher und nachher nie wieder gegeben.

Hilfe, die Amis kommen (OT: European Vacation)
Chevy Chase und Beverly D’Angelo gewinnen als Clark und Ellen eine Europareise, und ihre Teenager Rusty (Jason Lively) und Audrey (Dana Hill) begleiten sie über den großen Teich, um in allen Ländern ihres chaotischen Trips eine Spur urkomischer Verwüstungen zu hinterlassen.

Schöne Bescherung (OT: Christmas Vacation)
Bevor wir auch nur Oh du fröhliche singen können, hat Clark Griswold (Chevy Chase) in diesem immergrünen Klassiker den Tannenbaum bereits in Brand gesetzt. Die Feiertagsbesetzung und John Hughes‘ Skript sorgen für pausenlose Schenkelklopfer in einer unvergesslichen Weihnachtsnacht.

Viva Las Vegas (OT: Vegas Vacation)
Wenn Clark Griswold seine Verstand auf etwas konzentriert, merken wir schnell, dass er gar keinen hat. Schauen wir mal, ob er sein Urlaubsbudget und seine Verwandtschaft zusammenhalten kann, wenn in dieser Komödie die Joker auf den Tisch gelegt werden.