Der Fußballspieler Patón Bonasiolle (Esteban Lamothe) ist bereits 35 Jahre alt und schlägt sich mehr schlecht als recht als Mannschaftskapitän und Mittelstürmer bei Talleres de Escalada durch. Bisher wurde ihm nicht viel Beachtung von Seiten des erstklassigen Profifußballs geschenkt. Und das ist ihm auch in Zukunft nicht vergönnt. Als er eines Tages bei einem Spiel der C-Division mit einer Roten Karte vom Feld geschickt wird, kommt ihm die bittere Erkenntnis: Seine Karriere bei dem argentinischen Vorstadtclub ist vorbei. Auch andernorts sieht er keine Hoffnung mehr für den Erfolg als Fußballer. Vor ihm und seiner Ehefrau Ale (Julieta Zylberberg) liegt ein Neuanfang. Ganz abfinden kann sich Patón allerdings noch nicht mit seinem Schicksal. Und das ist nicht das einzige, was er in den Griff kriegen muss, denn so langsam ist es auch an der Zeit, erwachsen zu werden.