Der Moskauer Schüler Wolka findet beim Baden eine alte Flasche. Als er sie näher betrachtet, befreit er den darin seit 1.000 Jahren zur Strafe eingeschlossenen Geist Chottabytsch, der über Zauberkräfte verfügt.
Aus Dankbarkeit will Chottabytsch Wolka mit seinen Zauberkünsten behilflich sein. Aber er ist nach der langen Zeit in der Flasche leider etwas aus der Übung und kennt sich außerdem in der modernen Welt nicht aus. So bringen seine gut gemeinten Zaubersprüche Wolka und seinen Freund Schenja in allerlei heikle Situationen in der Schule, im Zirkus und auf dem Fußballplatz.