Am Freitagmorgen ist die Moskauer Verkehrswelt noch in Ordnung, doch ein paar Stunden und Staus später kommt es zur Katastrophe: Wasser aus der Moskwa dringt über undicht gewordenes Deckenwerk in die Kanäle ein, weil der einzige Mann, der die Menschen hätte warnen können, in der Ausnüchterungszelle hockt. Nun ist es an Nicolai und Vlad, den beiden um dieselbe schöne Frau buhlenden Rivalen, das kleine Grüppchen Überlebender in der Todesfalle mit dem Glück des Tüchtigen doch noch lebend zur Oberfläche zu führen.