Diana Guzman will raus, nach oben. Doch das ist alles andere als leicht, wenn man wie sie in einem heruntergekommenen New Yorker Stadtteil lebt, die Mutter Selbstmord begangen hat, der Vater sich durch Lieblosigkeit auszeichnet und die Schule nervt. Schlagen oder geschlagen werden, lauten für Diana die Alternativen. So setzt sich die taffe Latina mit Fäusten zur Wehr, wenn ihr die Worte fehlen. Da landet sie eines Tages zufällig in einem Boxclub. Trainer Hector bringt ihr das richtige Kämpfen bei, und plötzlich sieht Diana in ihrem Leben einen Sinn...