Es ist ein verschneiter Sylvesterabend im dreizehnten und nicht eben schönsten Distrikt von Detroit, als Sgt. Jake Roenick in Gesellschaft der heißen Polizeipsychologin die Schließung des bereits verwaisten Polizeireviers mit einem Gläschen begießt. Da weht der Schneesturm eine bunt zusammengewürfelte Gefangenenschar komplett mit Staatsfeind Nummer 1 heran, und ihnen im Gefolge eine anonyme, bis an die Zähne bewaffnete Verbrecherhorde, die das kleine Polizeirevier bald belagert wie eine mittelalterliche Festung. Videospiel-gerechte Schießereien und klaustrophobischer Horror in verwaschenen Straßenfarben sind erste Bürgerpflicht beim zeitgemäßen Update von John Carpenters gleichnamigem Klassiker (dt. 'Das Ende', und seinerseits eine Variation von 'Rio Bravo') durch den französischen Regisseur Jean-Francois Richet. Ethan Hawke, Laurence Fishburne und Gabriel Byrne liefern Top-Leistungen im nicht nur einiger inhaltlicher Modifikationen wegen angenehm eigenständig wirkenden Remake.