Maya Dolittle, Tochter des Tierartztes und Erbin seines Talentes, die Sprache der Tiere zu verstehen, steckt mitten in der pubertären Daseinskrise. Also schickt Mutter Lisa den Spross kurzerhand auf die Durango-Ferienfarm, wo Stadtkinder bodenständiges Landleben lernen und neben allerhand neuen Gesprächspartnern auch eine Romanze auf Maya wartet. Dann aber sind ihre ganzen Talente gefordert, als anlässlich eines Rodeos die Übernahme durch einen feindlichen Unternehmer droht.